代表紹介

はじめまして。

行政書士釣部陽子事務所の代表、釣部陽子です。

中国で生まれ、日本で30年以上生活しています。

日本の広告代理店で17年間、業務管理業務に携わり、正確な事務処理やスケジュール管理、関係者との調整など、多くの実務経験を積みました。

その後、中国語・日本語の通訳・翻訳業務に10年以上従事し、多くの外国人の方々や企業の皆様をサポートしてまいりました。

通訳・翻訳の仕事を通じて、多くの外国人の方が在留資格や行政手続きで悩まれていることを知り、「言葉だけではなく、手続きまで支えられる存在になりたい」と考えるようになりました。

その思いから行政書士資格を取得し、現在は在留資格（ビザ）申請を中心に、外国人の皆様が安心して日本で生活・仕事ができるようサポートしています。

これまでの経験

• • • 日本の広告代理店で17年間勤務（業務管理）
    • 中国語・日本語通訳・翻訳業務に10年以上従事
    • 外国人支援ボランティア活動
    • 行政書士・入管届出済申請取次行政書士
    • CCUS（建設キャリアアップシステム）関連手続きにも対応

保有資格

• • • 行政書士
    • 入管届出済申請取次行政書士
    • 日商簿記2級

日本企業での長年の実務経験と簿記の知識を活かし、会社設立や経営管理ビザなど、企業に関わる手続きについても、お客様に分かりやすく丁寧なサポートを心掛けています。

私が大切にしていること

行政手続きは、お客様一人ひとりの状況によって必要な書類や準備が異なります。

だからこそ、まずはお客様のお話をしっかりと伺い、不安や疑問を一つずつ解消しながら、一緒に最適な方法を考えていくことを大切にしています。

専門用語をできるだけ分かりやすく説明し、日本語・中国語のどちらでも安心してご相談いただける環境づくりを心掛けています。

趣味・好きなこと

• • • 旅行
    • ガーデニング・花を育てること
    • 外国人支援ボランティア
    • 資産運用や経済の勉強

新しい知識を学び続けることが好きで、行政書士業務に必要な法改正や制度についても、日々研鑽を重ねています。

お気軽にご相談ください

在留資格申請や各種行政手続きは、初めて経験される方にとって、不安や疑問が多いものです。
どんな小さなことでも、お気軽にご相談ください。
お客様一人ひとりの立場に寄り添い、誠実にサポートいたします。

▶ お問い合わせはこちら