通訳・翻訳料金表
通訳料金
| 通訳種別 | 言語ペア | 単価（税込） | 備考 |
|---|---|---|---|
| 面談通訳（行政書士同行） | 中国語 ⇄ 日本語 | 1時間あたり 3,000～5,000円 | 移動費別途。 |
| 面談通訳（入管・市役所など） | 中国語 ⇄ 日本語 | 1時間あたり 3,500～5,500円 | 状況に応じて調整可能。 |
| 電話通訳（短時間対応） | 中国語 ⇄ 日本語 | 1回（30分）あたり 1,500～2,500円 | 緊急時対応可。 |
| オンライン通訳（Zoom等） | 中国語 ⇄ 日本語 | 1時間あたり 3,000～5,000円 | 事前打ち合わせ別途必要。 |
| 半日通訳（4時間程度） | 中国語 ⇄ 日本語 | 12,000～20,000円 | 4時間以内の利用を想定。 |
| 1日通訳（8時間程度） | 中国語 ⇄ 日本語 | 24,000～40,000円 | 移動・待機時間込みの場合あり。 |
※注意事項：
・移動費や待機時間が発生する場合は別途費用がかかる場合があります。
翻訳料金
| 書類種別 | 言語ペア | 単価（税込） | 備考 |
|---|---|---|---|
| 在留資格関連書類 | 中国語 → 日本語 | 1文字あたり 5～7円 | 申請用書類、パスポート写しなど |
| 婚姻届・離婚届 | 中国語 ↔ 日本語 | 1枚あたり 5,000～8,000円 | 内容確認・添削含む場合あり |
| 認知届・親子関係届 | 中国語 ↔ 日本語 | 1枚あたり 5,000～8,000円 | |
| 戸籍謄本・住民票翻訳 | 中国語 → 日本語 | 1枚あたり 3,000～5,000円 | 頁数による |
| 印鑑登録・住民異動届 | 中国語 ↔ 日本語 | 1枚あたり 3,000～5,000円 | |
| ビザ申請書類（就労・家族滞在等） | 中国語 → 日本語 | 1文字あたり 5～7円 | フォーマットに沿った翻訳 |
| ビザ申請書類（就労・家族滞在等） | 日本語 → 中国語 | 1文字あたり 5～7円 | 本人確認用、添削含む場合あり |
| 建築許認可関連書類 | 中国語 → 日本語 | 1枚あたり 4,000～7,000円 | 許可申請書、配置図、構造計算書など |
| 建築許認可関連書類 | 日本語 → 中国語 | 1枚あたり 4,000～7,000円 | |
| 会社設立関連書類 | 中国語 → 日本語 | 1枚あたり 4,000～6,000円 | 定款、登記書類、届出書など |
| 会社設立関連書類 | 日本語 → 中国語 | 1枚あたり 4,000～6,000円 |
※注意事項：
・上記料金はあくまで目安であり、書類の難易度・分量・納期によって変動する場合があります。
・納品前の校正や添削が必要な場合は、別途費用が発生することがあります。
・翻訳・通訳の依頼は事前に内容をご確認の上、お見積りをご依頼ください。
・移動費や待機時間が発生する場合は別途費用がかかる場合があります。
その他の通訳・翻訳料金
| 種別 | 言語ペア | 単価（税込） | 備考 |
|---|---|---|---|
| 翻訳 | 日本語 ⇄ 中国語（簡体・繁体） | 1文字あたり 5～7円 | ビジネス文書、Eメール、説明書など |
| 日本語 ⇄ 中国語（専門分野） | 1文字あたり 7～10円 | 医療・法律・技術など専門用語が多い場合 | |
| ウェブサイト翻訳 | 日本語 ⇄ 中国語 | 1文字あたり 6～9円 | SEO対応可（別途相談） |
| 日本語 ⇄ 中国語（専門分野） | 6～9円 | ||
| 通訳（随行・ビジネス） | 日本語 ⇄ 中国語 | 35,000～50,000円／日 | 8時間基準、移動費別途 |
| 日本語 ⇄ 中国語（専門分野） | 35,000～50,000円／日 | ||
| 日本語 ⇄ 中国語（現地対応含む） | 40,000～60,000円／日 | 移動・現地調整込みの場合 | |
| 通訳（会議・セミナー） | 日本語 ⇄ 中国語 | 40,000～60,000円／日 | 事前資料提供があると効率的 |
| 日本語 ⇄ 中国語（専門分野） | 40,000～60,000円／日 | ||
| 通訳（電話通訳） | 日本語 ⇄ 中国語 | 2,000～3,000円／30分 | 緊急時対応可 |
| 日本語 ⇄ 中国語（専門分野） | 2,000～3,000円／30分 | ||
| 通訳（オンライン通訳） | 日本語 ⇄ 中国語 | 20,000～35,000円／日 | Zoom等での対応 |
| 日本語 ⇄ 中国語（専門分野） | 20,000～35,000円／日 |
※注意事項：
・翻訳単価は文字数ベースであり、専門用語が多い場合やフォーマット調整が必要な場合は別途費用が発生することがあります。
・通訳は日数・時間帯・現地対応の有無により料金が変動する場合があります。
・緊急対応や当日対応の場合は別途プレミアム料金が発生する可能性があります。
・移動費や待機時間が発生する場合は別途費用がかかる場合があります。
新しい一歩を、私と一緒に！ どんな課題も親身にサポートします。今すぐご連絡を！
Take a new step forward—with me by your side! I’ll support you through any challenge. Contact me now!