口译・笔译价格表
行政书士业务相关口译价格
| 通译类型 | 语言对 | 单价（含税） | 备注 |
|---|---|---|---|
| 面对面通译（行政书士同行） | 中文 ⇄ 日文 | 4,000元／小时（2小时起） 超过30分钟每段 +2,000元 |
移动费用另计。 |
| 面对面通译（入管・市政府等） | 中文 ⇄ 日文 | 4,000元／小时（2小时起） 超过30分钟每段 +2,000元 |
可根据情况调整，移动费用另计。 |
| 在线通译（Zoom等） | 中文 ⇄ 日文 | 4,000元／小时（2小时起） 超过30分钟每段 +2,000元 |
需提前进行单独沟通。 |
行政书士业务相关笔译价格
| 文件类型 | 语言对 | 单价（含税） | 备注 |
|---|---|---|---|
| 居留资格相关文件 | 中文 → 日文 | 每字符 5～7元 | 申请文件、护照复印件等 |
| 结婚证/离婚证 | 中文 ↔ 日文 | 每份 5,000～8,000元 | 含内容确认及修改情况 |
| 认领通知/亲子关系通知 | 中文 ↔ 日文 | 每份 5,000～8,000元 | |
| 户籍誊本/住民票翻译 | 中文 → 日文 | 每份 3,000～5,000元 | 按页数计算 |
| 印章登记/住民异动通知 | 中文 ↔ 日文 | 每份 3,000～5,000元 | |
| 签证申请文件（就劳/家庭居留等） | 中文 → 日文 | 每字符 5～7元 | 按格式翻译 |
| 签证申请文件（就劳/家庭居留等） | 日文 → 中文 | 每字符 5～7元 | 本人确认用，含修改情况 |
| 建筑许可相关文件 | 中文 → 日文 | 每份 4,000～7,000元 | 许可申请书、配置图、结构计算书等 |
| 建筑许可相关文件 | 日文 → 中文 | 每份 4,000～7,000元 | |
| 公司设立相关文件 | 中文 → 日文 | 每份 4,000～6,000元 | 章程、登记文件、申报书等 |
| 公司设立相关文件 | 日文 → 中文 | 每份 4,000～6,000元 |
※注意事項：
- 上述料金仅为参考，具体费用可能因文件难度、数量及交货期限而有所变动。
- 如需在交付前进行校对或修改，可能会产生额外费用。
- 翻译或通译服务需提前确认内容并请求报价。
- 如涉及移动费用或等待时间，可能会产生额外费用
其他口译・笔译价格
| 类型 | 语言对 | 单价（含税） | 备注 |
|---|---|---|---|
| 翻译 | 日文 ⇔ 中文（简体・繁体） | 每字符5～7元 | 商业文件、电子邮件、说明书等 |
| 日文 ⇔ 中文（专业领域） | 每字符8～12元 | 医学、法律、技术等专业术语较多的情况 | |
| 网站翻译 | 日文 ⇔ 中文 | 每字符6～9元 | |
| 通译（随行・商业） | 日文 ⇔ 中文 | 35,000～50,000元/天 | 8小时标准，移动费用另计 |
| 日文 ⇔ 中文（专业领域） | 40,000～60,000元/天 | 需专业性的情况 | |
| 通译（含现场支持） | 日文 ⇔ 中文 | 40,000～60,000元/天 | 含移动及现场调整的情况 |
| 通译（会议・研讨会） | 日文 ⇔ 中文 | 40,000～60,000元/天 | 提前提供资料更高效 |
| 日文 ⇔ 中文（专业领域） | 45,000～65,000元/天 | 专业性较高的情况 | |
| 通译（在线通译） | 日文 ⇔ 中文 | 4,000元/小时 | Zoom等在线支持 |
| 日文 ⇔ 中文（专业领域） | 5,000元/小时 | 专业性较高的情况 |
※注意事項：
- 翻译单价基于字符数计算，若涉及大量专业术语或需调整格式，可能产生额外费用。
- 通译费用因天数、时间段及是否现场支持而可能有所变动。
- 紧急处理或当日处理可能需额外收取高级费用。
- 如涉及移动费用或等待时间，可能产生额外费用。
新しい一歩を、私と一緒に！ どんな課題も親身にサポートします。今すぐご連絡を！
Take a new step forward—with me by your side! I’ll support you through any challenge. Contact me now!