代表介绍

您好！

我是行政书士钓部阳子事务所代表——钓部阳子。

我出生于中国，在日本生活已30多年。

曾在日本一家广告代理公司工作17年，负责业务管理工作，积累了丰富的企业实务经验，包括文件管理、业务协调、进度管理等。

之后，我长期从事中日文口译、笔译工作，拥有10年以上的翻译及口译经验，为众多企业及在日外国人提供沟通与文件翻译服务。

在工作过程中，我深刻感受到许多外国人在签证申请及行政手续方面面临各种困难。因此，我希望不仅帮助客户解决语言问题，更能够直接协助办理相关手续，为他们提供更全面的支持。

正因为这样的想法，我取得了行政书士资格。目前主要办理在留资格（签证）申请及各类行政手续，希望帮助更多外国人在日本安心生活、安心工作。

工作经历

• 日本广告代理公司工作17年（业务管理）
• 10年以上中日文口译、笔译经验
• 长期参与外国人支援志愿活动
• 行政书士・入管申报取次行政书士
• 可协助办理CCUS（建筑职业能力提升系统）相关手续

持有资格

• 行政书士
• 入管申报取次行政书士
• 日本商业簿记2级（日商簿记2级）

凭借多年日本企业工作经验及财务基础知识，在公司设立、经营管理签证等企业相关业务中，也能够为客户提供更加专业、细致的支持。

我所重视的服务理念

每一位客户的情况都不同，因此所需要准备的资料和办理方式也各不相同。

我始终坚持认真倾听客户的需求，耐心解答每一个疑问，根据每位客户的实际情况提供合适的解决方案。

无论使用中文还是日文，我都会尽量以简单易懂的方式说明复杂的行政手续，让客户能够安心办理每一步。

兴趣爱好

• 旅行
• 园艺、种花
• 外国人支援志愿活动
• 学习投资与经济知识

我始终保持学习的热情，也持续关注行政法规及制度的最新变化，希望能够为客户提供更加专业、可靠的服务。

欢迎随时咨询

无论是签证申请，还是其他行政手续，第一次办理时都会遇到许多不明白的问题。
欢迎您随时与我联系。
我将以认真、诚恳的态度，为每一位客户提供专业支持。

▶ 联系我们