日本配偶者签证问卷是什么?填写方法及注意事项
「配偶者签证的问卷应该填写什么?」
「如果交往时间比较短,应该怎么填写?」
「如果问卷内容和照片、聊天记录不一致,会有什么影响?」
不少申请人都会有这样的疑问。
申请「日本人配偶者等」在留资格时,「質問書(问卷)」是相关申请的提交材料之一。
问卷不仅会确认夫妻双方的基本信息,还会询问双方认识的时间、结婚经过、夫妻之间使用的语言、婚礼、婚姻经历、出入境经历以及亲属等情况。
因此,填写问卷时,并不是简单地回答问题就可以,而是需要准确整理并说明双方实际的夫妻关系以及从认识到结婚的经过。
另一方面,并不是「只要把问卷写得好,配偶者签证就一定能够获批」。
除了问卷之外,入管机关还会结合申请书、婚姻关系证明材料、夫妻交流资料以及在日本的生活状况等,对整个申请内容进行综合审查。
本文根据2026年9月时点日本出入国在留管理厅的最新信息,详细介绍配偶者签证问卷会询问哪些内容、应该如何填写,以及填写时需要注意的重点。
什么是配偶者签证的问卷?
「質問書(问卷)」是申请「日本人配偶者等」在留资格时提交的材料之一。
根据日本出入国在留管理厅目前公布的申请指南,日本人的外国籍配偶申请「日本人配偶者等」在留资格时,在在留资格认定证明书交付申请、在留资格变更许可申请、在留资格取得许可申请中,问卷均被列为相关提交材料。
另一方面,对于通常的在留期间更新许可申请,目前日本出入国在留管理厅公布的提交材料清单中并没有将问卷列为一般提交材料。
因此,不能简单理解为「只要持有配偶者签证,每次续签都必须重新填写问卷」。
另外,目前公布的问卷是平成29年(2017年)6月6日修订后的格式,日本出入国在留管理厅明确要求使用新格式提交。
问卷除了询问夫妻双方如何认识以及如何发展到结婚之外,还会询问双方沟通方式、婚礼、婚姻经历、出入境经历、强制遣返经历以及亲属等情况。
因此,在正式申请之前,夫妻双方提前整理过去的经历非常重要。
配偶者签证问卷会询问哪些内容?
目前的问卷由多个页面组成,会比较详细地确认夫妻关系以及双方至今的经历。
主要内容可以整理如下:
| 项目 | 主要内容 |
|---|---|
| 1 | 申请人及日本人配偶者的基本信息 |
| 2 | 第一次见面的时间、地点以及结婚经过 |
| 3 | 夫妻之间日常交流时使用的语言等 |
| 4 | 婚姻登记申请书见证人的相关信息 |
| 5 | 婚礼、婚宴的时间、地点及参加人员等 |
| 6 | 申请人及配偶双方过去的婚姻经历 |
| 7 | 申请人过去来日本的经历 |
| 8 | 日本人配偶者前往申请人本国的经历 |
| 9 | 申请人过去是否有强制遣返、出国命令等经历 |
| 10 | 如有强制遣返等经历,需要填写具体情况 |
| 11 | 申请人及配偶的亲属、子女等情况 |
| 12 | 了解双方此次婚姻关系的亲属等 |
由此可见,问卷并不是单纯确认住址、姓名等基本信息的材料。
它还会确认「双方是如何认识的、经过怎样的交往、最终为什么结婚」等与夫妻关系有关的信息。
问卷中的「结婚经过」应该怎么填写?
在问卷中,很多申请人最容易不知道如何填写的部分,就是「结婚经过」。
这里需要说明从第一次见面的时间、地点,到第一次见面以后直至提交婚姻登记申请之间的经过。
例如:
- 在哪里认识的
- 通过什么契机认识的
- 大约什么时候开始交往的
- 交往期间有哪些交流
- 是否曾经有过异地交往
- 是否见过双方的家人
- 是什么原因决定结婚的
- 什么时候办理了婚姻登记
应当按照实际经历进行整理。
如果问卷本身的填写空间不足,无法充分说明,也可以使用另纸进行补充说明。
不过,即使制作另纸,也应该将其理解为为了更加清楚地说明实际事实而制作的补充资料。
它不是为了制作一个「更容易获得许可的故事」而写的作文。
填写问卷时需要注意的3个重点
1.准确填写实际事实
填写问卷时,首先需要准确记录实际发生的事实。
例如:
- 第一次见面的时间
- 开始交往的时间
- 决定结婚的时间
- 提交婚姻登记的时间
- 来日本的时间
- 双方前往对方国家的时间
对于这些时间,不要仅凭模糊记忆随意填写。
如果有护照、照片、聊天记录等可以确认的资料,可以相互对照后再整理。
如果确实无法确认到准确日期,也不要为了填写完整而随意猜测。应确认现行问卷的填写方式,并在能够说明实际事实的基础上进行填写。
2.确认与其他提交材料之间的一致性
不要只考虑问卷本身应该怎么填写,还需要确认问卷与其他提交材料之间是否能够相互对应。
例如:
- 问卷中填写双方从2024年1月开始交往
- 照片显示双方在2023年12月已经一起拍照
- 聊天记录显示双方从2023年10月开始持续联系
这种情况并不意味着一定会立即产生问题。
但是,如果实际上是「2023年10月开始联系,2024年1月正式开始交往」,那么就需要提前整理清楚这两个时间点之间的关系。
不要单纯害怕日期不同,而应该确保能够根据实际情况说明「为什么日期不同」。
3.不要隐瞒特殊情况,应当如实说明
例如:
- 交往时间较短
- 双方年龄差较大
- 属于国际异地恋
- 结婚后仍然分居
- 属于再婚
- 双方以前就认识,但较晚才开始交往
如果存在与一般情况不同的特殊经历,不要因为担心影响审查而在问卷中隐瞒。
更重要的是整理清楚实际发生了什么,并能够具体说明。
交往时间较短时,问卷应该怎么填写?
很多申请人会咨询:
「我们交往时间比较短,这样申请配偶者签证可以吗?」
仅仅因为交往时间较短,并不会自动导致配偶者签证被拒。
但是,如果从交往到结婚的时间较短,那么在问卷中准确说明这一经过就非常重要。
例如:
- 双方是如何认识的
- 为什么在较短时间内开始交往并结婚
- 交往期间双方有哪些交流
- 双方的家人是否知道这段婚姻
- 结婚后计划如何共同生活
应根据实际情况进行整理。
重要的并不是把交往时间写得更长。
如果实际交往时间较短,就应当以这一事实为前提,准确说明从认识到结婚的整个经过。
关于配偶者签证整体的审查重点,请参阅以下文章:
如果希望了解包括交往时间较短在内,哪些情况可能影响审查,也可以参考:
问卷与照片、聊天记录不一致时怎么办?
填写问卷时尤其需要注意的,是问卷与其他提交资料之间的一致性。
日本出入国在留管理厅在「日本人配偶者等」申请中,除了问卷之外,还要求提交能够确认「夫妻之间交流情况的资料」。
目前官方列举的具体资料包括:
- 能够确认两人身份的合照2~3张
- SNS记录
- 通话记录
另外,对于合照,官方明确规定,使用应用程序加工过的照片不能提交。
例如,问卷中填写「2024年5月开始交往」,但是提交的照片或SNS记录看起来双方在此之前就已经持续交往,那么就需要提前整理实际情况。
不过,资料中的时间不同,并不意味着一定存在矛盾。
例如以下几个时间点本来就可能不同:
「认识的时间」
「开始联系的时间」
「开始交往的时间」
「第一次直接见面的时间」
重要的是,从提交的全部资料来看,能够合理、准确地说明双方实际经历。
填写问卷时需要避免哪些做法?
填写问卷时,应避免以下做法:
- 填写与事实不符的内容
- 故意隐瞒可能对申请不利的事实
- 凭猜测随意填写日期
- 填写与其他提交材料相矛盾的内容
- 直接照抄其他人的问卷
- 为了写成「容易获得许可的文章」而改变事实
尤其需要注意网络上的「问卷填写范例」。
填写范例可以帮助申请人理解基本写法,但不能把别人的交往经历直接套用到自己的情况中。
问卷最重要的不是写出漂亮的文章,而是准确说明属于自己的真实经历。
填写问卷之前,建议先整理这些内容
开始填写问卷之前,可以先整理以下事项:
- 第一次认识的时间、地点
- 认识的契机
- 开始交往的时间
- 交往期间的重要经历
- 第一次直接见面的时间、地点
- 双方前往对方国家的经历
- 求婚及决定结婚的经过
- 提交婚姻登记的日期
- 是否举办婚礼、婚宴
- 什么时候向双方家人介绍对方
- 夫妻之间使用的语言
- 过去的婚姻经历
- 目前的住址及生活状况
- 申请人过去来日本的经历
- 是否有强制遣返、出国命令等经历
- 双方亲属的相关信息
特别是从交往到结婚的过程,建议按照时间顺序制作一个简单的年表,这样填写问卷时会更加容易整理。
例如:
认识 → 开始联系 → 第一次见面 → 开始交往 → 向家人介绍 → 订婚・决定结婚 → 婚姻登记 → 现在
按照这样的顺序整理后,可以更容易发现问卷中的时间及经历是否存在遗漏或不一致。
配偶者签证问卷应该由谁填写?
填写问卷时,需要结合夫妻双方的实际经历进行确认。
与其由日本人配偶者或外国人配偶者单独依靠记忆填写,更建议夫妻双方一起确认从认识到结婚的时间顺序。
特别是:
- 第一次见面的时间
- 开始交往的时间
- 双方出入境经历
- 决定结婚的时间
- 向家人介绍对方的时间
这些内容建议夫妻双方提前确认彼此的记忆是否一致。
不过,即使夫妻双方的记忆没有完全一致,也不需要过度担心。
如果存在记忆上的差异,应通过照片、聊天记录、护照等资料确认,并重新整理实际情况。
配偶者签证的审查结果并不是由问卷单独决定的
问卷虽然是重要的提交材料之一,但配偶者签证的许可或不许可并不是仅根据问卷决定的。
日本出入国在留管理厅也明确说明,在审查过程中,根据实际情况,可能要求申请人提交公布的标准材料以外的其他资料。
申请配偶者签证时,例如需要从整体上整理:
- 证明婚姻关系的资料
- 问卷
- 夫妻之间的交流资料
- 证明在日本生活费用的资料
- 与在留状况有关的资料
- 其他用于说明申请内容的资料
因此,不应该认为「只要把问卷写得完美就没有问题」。
更重要的是,包括申请表及附件材料在内,整套申请资料都能够完整、准确地说明实际情况。
关于配偶者签证所需的申请材料,请参阅:
2026年9月时点的最新信息
截至2026年9月,日本出入国在留管理厅「在留资格『日本人配偶者等』」的官方页面中,对于日本人的外国籍配偶,在留资格认定证明书交付申请、在留资格变更许可申请、在留资格取得许可申请均将「質問書」列为提交材料之一。
问卷除了日语版之外,还公布了英语、中文(简体字・繁体字)、韩语、葡萄牙语、西班牙语、他加禄语、越南语、泰语、印度尼西亚语等语言版本。
此外,日本出入国在留管理厅明确说明,目前公布的问卷已经于平成29年6月6日进行格式修订,因此需要使用新格式。
另外,除了问卷之外,官方还要求提交能够确认「夫妻之间交流情况的资料」,例如两人共同拍摄的合照2~3张、SNS记录、通话记录等。
对于合照,要求照片中能够确认两人的身份及容貌,并明确规定经过应用程序加工的照片不能提交。
日本出入国在留管理厅「关于『日本人配偶者等』的提交材料清单」
此外,日本国内开具的证明书原则上需要为签发日起3个月以内的材料;以外语制作的提交材料,则需要附上日语翻译。
在审查过程中,入管机关也可能要求提交官方清单以外的其他资料。
因此,在实际申请时,不要继续使用以前的旧格式,应务必确认日本出入国在留管理厅公布的最新问卷格式及提交材料。
总结|问卷不是为了写「容易获批的文章」,而是为了说明「事实」
配偶者签证问卷不仅会确认夫妻双方的基本信息,还会确认从认识到结婚的经过、夫妻之间的沟通方式、婚姻经历、出入境经历以及亲属等情况,是重要的提交材料之一。
填写问卷时,基本原则是:
- 准确填写实际发生的事实
- 将日期及经历与相关资料相互确认
- 确认与申请表、照片、SNS记录等材料之间的一致性
- 存在特殊情况时,也应如实说明
- 不要直接照抄他人的填写范例
特别需要牢记:
「不是为了写出容易获批的问卷,而是为了准确说明属于自己的真实夫妻关系。」
如果存在交往时间较短、年龄差较大、异地交往、再婚、结婚后分居等需要说明的情况,不仅要考虑问卷本身,还需要从整个申请的角度整理相关事实。
如果您不仅是「不知道问卷怎么填写」,而是不知道应该如何说明自己与配偶的交往及结婚经过,那么在申请之前,先整理实际情况并制定适当的申请方案非常重要。
本事务所可以根据您的交往、结婚经过以及目前的生活状况,为您提供配偶者签证相关咨询。
常见问题(FAQ)
Q1.配偶者签证问卷一定需要提交吗?
对于「日本人配偶者等」在留资格申请,根据目前日本出入国在留管理厅公布的提交材料清单,在留资格认定证明书交付申请、在留资格变更许可申请、在留资格取得许可申请均列有问卷。
另一方面,对于通常的在留期间更新许可申请,目前公布的提交材料清单中并没有列出问卷。
由于不同申请手续所需材料不同,因此应确认申请时最新的提交材料清单。
Q2.问卷主要询问哪些内容?
主要包括夫妻双方的基本信息、从认识到结婚的经过、夫妻之间日常交流时使用的语言、婚姻登记见证人、婚礼、婚姻经历、来日经历、出入境经历、强制遣返经历以及亲属等。
Q3.交往时间比较短会不会影响申请?
仅仅因为交往时间较短,并不会直接决定配偶者签证的许可或不许可。
但是,如果在较短时间内结婚,就应该提前整理从认识到结婚的经过,并能够根据实际事实进行说明。
Q4.问卷和照片、SNS内容有一点不同,可以吗?
如果不同资料之间存在时间或内容上的差异,首先应该确认实际发生的情况。
例如,「认识的时间」和「开始交往的时间」本身就可能不同,这种差异有时具有合理的原因。
重要的是,整套提交材料能够对实际经过作出合理说明。
Q5.问卷中对自己不利的事实可以不写吗?
不应故意隐瞒事实,也不应填写与事实不符的内容。
即使存在交往时间较短、属于再婚、曾经长期异地交往等情况,也应以实际情况为基础进行整理和说明。